-
1 spondylium
ī n. (греч.)1) бот. борщевик (Heracleum Spondylium, L) PM3) CA = spondylus 2. -
2 spondylium
spondylĭon ( sphond-) or - ĭum, ii, n., = spondulion (sphondulion), the herb bear's-foot, bear's-wort, spicknel: Heracleum sphondylium, Linn.; Plin. 12, 26, 58, § 128; 24, 6, 16, § 25; Scrib. Comp. 2 and 5. -
3 борщевик обыкновенный
(Heracleum sphondylium, Heracleum spondylium)2) бот. hogweed3) бот. kiskies4) cow parsnip5) skeet plantРусско-английский биологический словарь > борщевик обыкновенный
-
4 борщевик обыкновенный
1) Biology: bear's-breech (Heracleum sphondylium), cow parsnip (Heracleum spondylium), hogweed, skeet plant (Heracleum spondylium)2) Botanical term: alexander (Heracleum spondylium), brankursine (Heracleum sphondylium), cow parsnip (Heracleum sphondylium), hogweed (Heracleum sphondylium), hogweed (Heracleum spondylium), kiskies (Heracleum sphondylium)3) Agriculture: bogweed cow parsnip (Heracleum sphondylium), common cow parsnip (Heracleum sphondylium)Универсальный русско-английский словарь > борщевик обыкновенный
-
5 cow parsnip
1) Биология: борщевик шерстистый (Heracleum lanatum), борщевик обыкновенный (Heracleum spondylium)2) Ботаника: борщевик обыкновенный (Heracleum sphondylium)3) Сельское хозяйство: борщевик (Heracleum)4) Лесоводство: (Heracleum L.) борщевик -
6 hogweed
['hɒgwiːd]1) Общая лексика: грубая трава, сорняк2) Биология: борщевик обыкновенный3) Ботаника: амброзия (Ambrosia gen.), борщевик (Heracleum), гераклёум (Heracleum), борщевик обыкновенный (Heracleum sphondylium), борщевик обыкновенный (Heracleum spondylium), амброзия (Ambrosia), крестовник (Senecio) -
7 cow parsnip
борщевик шерстистый ( Heracleum lanatum); борщевик обыкновенный ( Heracleum spondylium)* * * -
8 parsnip
creeping parsnip поручейник прямостоячий, Sium erectumgarden parsnip пастернак посевной, Pastinaca sativaprickly parsnip колюченосник колючий, Echinophora spinosawater parsnip поручейник широколистный, Sium latifoliumwoolly head parsnip сфеносциадиум, SphenosciadiumEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > parsnip
-
9 spondylion
spondylion (sphondylion) u. -um, iī, n. (σπονδύλιον, σφονδύλιον), I) eine Pflanze, die Bärenklau, Bärwurz, der Porst (Heracleum Spondylium, L.), spond., Plin. 12, 128 u.a.: sphond., Scrib. Larg. 2 u. 5. – II) das runde Wirbelbein, der Wirbelknochen des Rückgrates od. Halses, Plur. spondilia, Isid. orig. 11, 1, 95. – III) der fleischige Teil der Austern, das Schloß, Plur. spondylia, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 2, 35.
-
10 skeet plant
Биология: борщевик обыкновенный (Heracleum spondylium) -
11 hogweed
-
12 skeet plant
-
13 spondylion
spondylion (sphondylion) u. -um, iī, n. (σπονδύλιον, σφονδύλιον), I) eine Pflanze, die Bärenklau, Bärwurz, der Porst (Heracleum Spondylium, L.), spond., Plin. 12, 128 u.a.: sphond., Scrib. Larg. 2 u. 5. – II) das runde Wirbelbein, der Wirbelknochen des Rückgrates od. Halses, Plur. spondilia, Isid. orig. 11, 1, 95. – III) der fleischige Teil der Austern, das Schloß, Plur. spondylia, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 2, 35.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > spondylion
-
14 медвежий
1) ведмедячий, ведмежий. [Ведмедячий барліг (Грінч. I). Ведмежий суд (Греб.)]. -жья ветчина - ведмедяча (ведмежа) шинка. -жий жир (топлёный) - ведмедячий (ведмежий) лій (р. лою). -жье солнышко - ведмеже сонечко, місяць (-ця). -жья услуга - ведмежа послуга. Оказать -жью услугу - зробити ведмежу послугу, прислужитися як ведмідь. -жья шуба - ведмеже х[ф]утро, ведмеді (-дів), (тулуп) ведмежий кожух (-ха);2) бот. -жий виноград, -жьи ягоды (Arctostaphylos Uva ursi Spr.) - мучниця. -жьи когти (Acanthus mollis) - акант (-та и -ту). -жий корень - см. Корень 2. -жья лапа - а) (Heracleum Spondylium L.) борщівник (-ку), щербач (-чу);6) см. Машки. -жье ухо - см. Коровяк. -жье ушко (Primula Auricula L.) - первоцвіт (-ту) (садовий), аврикуля. -жий чеснок (Allium ursinum L.) - левурда.* * *ведмежий, ведме́дячий\медвежий у́гол — глухи́й за́куток (за́кутень)
-
15 panace
-
16 hogweed
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > hogweed
-
17 σφονδύλιον
II cow-parsnip, Heracleum sphondylium, Dsc.3.76; [full] σφονδύλειον [pron. full] [ῡ], Nic. Th. 948; [full] σπονδύλιον, Sor.1.63, Gal.14.180; spondylium, Plin. HN12.128.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σφονδύλιον
См. также в других словарях:
Heracleum sphondylium — Wiesen Bärenklau Wiesen Bärenklau (Heracleum sphondylium) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
berce — 1. berce [ bɛrs ] n. f. • 1694; o. i., p. ê. all. Bartsch ♦ Grande ombellifère à fleurs blanches qui croît dans les lieux humides. berce 2. berce [ bɛrs ] n. f. • d. i.; de berceau ♦ Région. (Belgique) Berceau d enfant. ● berce nom féminin (peut… … Encyclopédie Universelle
Трава сладкая — народное название нескольких травянистых растений, напр., Heracleum sibiricum L., Heracleum spondylium L. (см. Борщовик), Inula germanica L., Karelinia Caspia Scz., Solanum Dulcamara L. (см. Паслен), Astragallus Hypoglottis L. (см. Астрагал) и мн … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Heilkraut — Heilkraut, 1) die Pflanzengattung Heracleum, bes. Heracleum spondylium; 2) die Bärenklau 1); 3) das Gauchheil; 4) Ajuga reptans … Pierer's Universal-Lexikon
борщ — растение борщевник, Heracleum spondylium ; похлебка из красной свеклы , укр. борщ, словен. br̀šč борщевник, целебная трава , чеш. bršt растение медведка , польск. barszcz борщевник , похлебка из красной свеклы , в. луж. baršc целебная трава , н.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Октиловые спирты — I C8H18O = С8Н17(ОН), известны в числе 16 изомеров. Самой высшей точкой кипения обладает нормальный О. спирт, октанол, 195,5°, затем α окси γ метилгептан, 181°, также первичный диизобутиловый, 179° 180°; ниже всех кипит изодибутол (2 окси 2,4,4… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
octylique — [ɔktilik] adj. ÉTYM. 1874, P. Larousse; de octyle. ❖ ♦ Chim. Qui contient le radical octyle. || Alcools octyliques. || « En distillant les fruits de l Heracleum Spondylium (→ Berce) avec de l eau (…) on obtient une huile essentielle qui est… … Encyclopédie Universelle
cucută — CUCÚTĂ, cucute, s.f. Plantă erbacee otrăvitoare din familia umbeliferelor, cu miros caracteristic, cu frunze mari, flori albe şi fructe brune verzui, întrebuinţată ca medicament; dudău, buciniş (Conium maculatum). ♢ expr. (fam.) Doar n am băut… … Dicționar Român
ОНТИЛОВЫЙ АЛКОГОЛЬ — ОНТИЛОВЫЙ АЛКОГОЛЬ, С8Н180: первичный С Н3( С Н2)6. С Н2ОН, уд. вес 0,838, t° плавления 17,5°, t° кипения 195,5°, бесцветная сильно пахучая жидкость, найденная в масле плода Heracleum spondylium; вторичный, СН3(СН2)5.СН(ОН).СН3,… … Большая медицинская энциклопедия
Gemeiner Bärenklau — Wiesen Bärenklau Wiesen Bärenklau (Heracleum sphondylium) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
Wiesenbärenklau — Wiesen Bärenklau Wiesen Bärenklau (Heracleum sphondylium) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia